论科研论文英文摘要的规范写作

摘要

随着国际学术交流日益增多，学术报告、学位论文和学术论文大部分要求附有外文（多用英文）的摘要。随着互联网的发展，文献检索系统使无序的科研文献有序地流动，方便学者对资料的查询和搜索，极大地促进学术成果的交流和传播。摘要在学术文献检索中发挥着重要作用，论文能否被著名检索机构收录，论文的英文摘要是否规范，是重要要素之一。虽然近年来中文版期刊刊登的文章也附有英文摘要，但符合国际标准的为数不多。往往是文章本身的学术水平很好，但因其英文摘要写得不好，无法被很多国际检索机构收录。使很多中国学者不能更积极地参与到国际学术领域的讨论、竞争当中，失去了与国际学者交流机会。本文从摘要的结构和写作规则出发，探讨英文摘要的写作规范的问题，以及应注意的一些问题，以期供广大科研工作者参考。