伦道夫·凯迪克与“凯迪克奖”

摘要

''''昔有富家翁,饶财且有名,身为团练长,家居伦敦城。妇对富翁言,结发同苦艰,悠悠二十载,未得一日闲……''''约100年前,被林语堂誉为怪才的辜鸿铭以五言古体诗的形式翻译了英国浪漫主义诗人威廉·古柏的名诗《痴汉骑马歌》,读起来朴素自然,活泼流畅,生动传神,颇有《木兰辞》的味道。1928年,辜鸿铭去世后,《大公报》文学副刊主笔吴宓在《悼辜鸿铭先生》中点评,辜鸿铭