中文版澳大利亚盆底问卷在孕产妇人群中的信效度检验

摘要

目的汉化澳大利亚盆底问卷自适问卷(the self-administered Australian pelvic floor questionnaire,APFQ),并检验其在中国孕产妇人群中的信度、效度及反应度。方法经过跨文化调适及预调查后,确定中文版APFQ自适问卷,将其应用于316例妊娠晚期的孕妇,纵向随访至产后2个月再次发放问卷,对两次测量结果进行信度、效度及反应度分析。结果内容效度:问卷S-CVI为0.98;结构效度:妊娠晚期及产后2个月阶段有症状困扰的女性和没有症状困扰的女性得分差异有统计学意义(P<0.05);信度:妊娠晚期及产后2个月的问卷总Cronbach’s α系数分别为0.83,0.89,重测信度为0.79;反应度:该问卷的膀胱功能维度和性功能维度能够显著识别症状随时间的变化,效应量(effect size,ES)分别为0.75、0.28,标准化反应均数(standardized response mean,SRM)分别为0.62、0.20。结论中文版APFQ自适问卷具有良好的信效度,能够纵向监测症状的变化,适用于评估孕产妇人群的盆底功能障碍疾病症状。