it形式主语

摘要

＜正＞谚语云:"It’s no use crying over spilt milk."你是怎么理解这句话的呢?通常大家会习惯将该句话在头脑中重构为:"Crying over spilt milk is nouse",然后译为"事已至此,后悔无用"、"覆水难收"、"木已成舟"等等。其实这句谚语的语言结构中包含了it用