中国造纸术西传对百年翻译运动的影响研究——从“蔡侯纸”到“撒马尔罕纸”

摘要

公元八世纪“,蔡侯纸”的造纸技术从中国西传进入撒马尔罕(今乌兹别克境内),以其质量高、保存久、用途广的性能逐渐取代阿拉伯地区原本使用的书写材料。这不但实现了阿拉伯人书写载体的大规模革新,而且为百年翻译运动创造了良好的文化背景,使阿拔斯王朝达到史无前例的文化繁荣盛况。