Bridge over Troubled Water——一首被“满拧”的歌

摘要

我第一次听《忧郁河上的桥》（Bridge over Troubled Water）这首歌,还是上个世纪90年代欧美音乐刚刚随着John Denver、The Carpenters（卡彭特乐队）一起扫荡中国听众耳朵的时候。当时这首歌还被人收录到《欧美乡村音乐》合辑里,其实合辑里其他歌曲的风格与这首歌的福音风格简直风马牛不相及。除了对曲风的理解严重＂跑偏＂之外,很多人对这首歌的理解也差之千里。这首歌曲的词曲作者是Paul Simon。你如果听过《寂静之声》（The Sound of Silence）和如诗歌般优美的《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）,就应该知道这位大名鼎鼎的乐坛泰斗。