布鲁克林有棵树

摘要

11岁的女孩儿弗兰西生活在纽约布鲁克林,和其他生活在这个穷人区的小孩儿一样,每逢周末,她就和小她一岁的弟弟雷尼一起去垃圾站卖掉他们一周来积攒的布头、纸张、金属等废物,换得几枚硬币。他们俩会把这笔小小的收入上交给妈妈,每人只各留一分钱放到储蓄罐里。当然有时也会去路边的便宜店慰劳一下自己。一分钱可以买到一块水果硬糖,如果舍得花五分钱就能品尝到一大块粉白相间、香甜可口的威化饼干。没错,就是这么便宜,这是1912年的物价。