浅谈科学翻译

摘要

科学翻译,就是要根据读者的需要,有选择地吸摄外来科学信息,其现实性与实用性相伴。科学翻译有的带来科学观念的更新,如科学理论的翻译;有的带来巨大的经济效率,如工程技术的翻译等。科学翻译因语言的特性而与日常翻译和文学翻译有区别,科学翻译也就有了自己的特征:科学性、客观性、准确性、有效性、快捷性、程式化。