英语笔译技巧浅析

摘要

翻译是一门科学，也是一门艺术；它不但要求译者有较高的英语水平，还要有较扎实的综合知识、逻辑思维能力。本文将以实际的翻译过程为线索，对翻译实践中的实践文本进行梳理，分析文本整体及段落的处理过程，目的在于阐述在翻译过程中的翻译策略以及译者应具备的素养，并总结笔者在翻译实践中的点滴认识，以达到交流学习的目的。