好莱坞电影对中国传统文化认知的二律背反——试析《木乃伊3》、《功夫熊猫》等影片中的中国元素

摘要

电影作为人类主要的艺术传播形式之一,是很多外国人了解中国历史、感受中国魅力、认知中国文化的重要手段。近年来,欧美中世纪和魔幻题材日渐衰退之后,古老的中国文明探微成为好莱坞片商新的聚焦点,中国元素在好莱坞开始风行,然而在西方人制作的影片中尽管吸收了大量的中国元素,却在很大程度上没有抓住中国文化的精髓,这主要是因为西方电影的制作者们在对中国文化认知上存在明显的"二律背反"。