经典国风电影翻拍的多重美学审视——以《倩女幽魂•人间情》为例

摘要

经典电影往往具有很大的社会影响力.作为聊斋里的经典故事,《倩女幽魂》至今已经有3个不同电影翻拍版本,1987年徐克导演的版本被奉为经典,在观众心中,此后任一翻拍版本均难以望其项背.在此背景下,2020年网络电影《倩女幽魂.人间情》仍收获了诸多好评.本文拟结合《倩女幽魂》本身独特的中国风味,从东方美学的三重维度来探讨经典翻拍的新与旧、成与败,思考这些特点是否足以再造经典,并为影视行业的成功翻拍带来有价值的借鉴.