从苍凉到温情至清醒——论李安影片《色·戒》的二次创作

摘要

文学名著改编为影像文本,兼具原著和自身双重的审美艺术空间,同时亦面临诸多难题.李安电影<色·戒>的改编拍摄是一个成功的范例.从小说到电影的比较,文学改编为影像作品,以及剧中人物的心理变化为切入点,都能看到李安隐晦细腻的电影语言和影片深刻的思想内蕴.导演以独特的审美视角,借助敏感题材,引发人们对人生本真本性的沉思,从而说明影片成功的二次创作.