文化融合下《理智与情感》的情感主题

摘要

《理智与情感》改编自18世纪末19世纪初英国小说家简·奥斯汀的同名作品.1995年,好莱坞将该作品搬上了大银幕.影片导演李安以其独特的东方文化视角,用工整妥帖、相互映照的艺术化手段对原著进行了处理,将奥斯汀原著中以理智为重的思想倾向,进行了补充延伸,使两位主人公性格在情节的发展中形成互补态势,消融了原著中理智与情感这两个本相对立的含义.影片正是通过两姐妹对爱情与婚姻的追求经历上体现出来的,也使影片《理智与情感》在原著文学文本的基础上,获得了更多独特的审美价值.