国际传播中的视觉修辞与新闻实践:基于《查理周刊》的新闻漫画研究(1969—2020)

摘要

视觉图像在国际传播实践中已成为必不可少的意义载体和话语表达方式。新闻漫画作为一种视觉表达,代表了传播主体的立场,同时也是舆论斗争的武器,直观化呈现社会问题。对法国左翼新闻杂志《查理周刊》1817幅新闻漫画的视觉修辞研究显示,法国媒体偏重与穆斯林、欧盟、美国的议题产生勾连;对穆斯林群体的修辞与立场多置于批判的语境之下;互文语境、情景语境与文化语境是新闻漫画对全球议题进行视觉阐释的主要路径。借鉴于这一典型案例及其展现的视觉修辞和新闻实践,中国国际传播能力建设应加强对视觉介质的使用,把握价值观与信念体系在跨文化语境中的传播机制,不断优化图像时代可被调用的视觉修辞策略。