从文本呈现到影像创作——以《半生缘》为例谈小说与影视改编的区别与联系

摘要

张爱玲的作品历来被影视导演所青睐,她的作品多次被改变成电影、电视剧、舞台剧等。本文将以张爱玲小说《半生缘》与许鞍华导演的同名电影《半生缘》为例,结合小说作为语言艺术和电影作为综合艺术的特点,通过探究故事情节、人物形象塑造与环境描写三个方面,分析小说与影视改编的区别与联系,为创作者在今后的创作提供借鉴意义。