天基大数据如何帮助地球上的生命——NOAA局长沙利文论大数据

摘要

达沃斯论坛（世界经济论坛）是具有全球影响的舆论前沿，2015年1月24日，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）局长凯西·沙利文在与1月21日第45届达沃斯论坛同期开始的论坛博客上发表的这篇文章，强调了天基气象资料对全球福祉的不可替代性。具有包括国家航空航天局（NASA）前宇航员等身份的局长先生．在博文中一些不是很专业的说法，例如，业内所讲的卫星云图被说成是卫星快照等，一方面让人想起作者曾经的太空人身份；另一方面仔细一想，对气象圈子外的人平添了几分亲近感，客观上起到了把更多更易于理解的类“快照”观测归为一类的效果。而她把飓风和台风并列提及这一美国同行不多见的作法，更是全球意识使然。本刊给出凯西·沙利文达沃斯博文的译文，文后还选编了论坛网页上的针对此博文的一些留言供参考。