《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》文本史料调查三大新发现

摘要

cqvip:调查研究有如下三大新发现:1.斯特朗实为1946年7月15日自美国飞抵上海开启访华之旅的;2.《谈话》英文母本题作"Interview with Mao Tse-tung",为斯特朗1946年8月21日和8月31日在延安两次采访毛泽东后抓紧整编成的新闻特稿,并被直译作《毛泽东访问记》,由中共晋绥分局宣传部1946年10月4日以单行本方式印发解放区各级领导组织学习和研究讨论;3.该英文母本复经斯特朗修改完善后,以"A World’s Eye View From A Yenan Cave:An Interview With Mao Tze-tung"为题,公开发表于美国纽约AMERASIA月刊1947年4月号上,上海文萃社于5月30日编辑出版的《文萃丛刊》第6期以"论纸老虎"四个醒目大字为刊名,内文以《毛泽东论纸老虎》为题全文译载,早于6月5日香港版《群众》周刊全译本。