“科学诗人”凡尔纳在中国的传播和接受

摘要

儒勒·凡尔纳是深受中国读者喜爱的19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家,从1900年开始,中国读者就从陈绎如翻译、薛绍徽整理的《八十天环游记》(《环游世界八十天》)那里认识了凡尔纳,经由梁启超、鲁迅的翻译,凡尔纳被接连不断地介绍给中国读者.现中国出版凡尔纳的作品,全部从法文原著译出,使凡尔纳的科幻探险小说以完整的面貌展现在中国读者面前.凡尔纳的作品对中国读者的影响,正日益扩展.