钱锺书何以不改写《围城》?

摘要

近读《文学自由谈》上韩石山先生的文章,论及钱锺书先生的小说《围城》中有一些错字。其实,上世纪八十年代初该书重印时,钱锺书先生就表态:“错字错得很多。”据香港资深作家、出版家和社会活动家潘耀明(彦火)先生在其新著《这情感仍会在你心中流动》(作家出版社,2021年5月。以下凡注明页码皆引自该书——笔者注)中披露,上世纪八十年代初,钱锺书先生“破例”接受时任香港三联书店副总编辑潘耀明的采访,并且那次采访钱锺书先生还让他录了音。这对于一向不喜欢接受采访的钱先生而言,此“例”是史无前例的。