视窗开启在英汉头部运动事件中的对比研究

摘要

本文考察头部运动事件在英汉语中动词的路径类别和涉及到的相关的注意力视窗开启模式的异同。研究结果表明:(1)头部运动事件在英汉语小说文本中以表征开放式路径为主,其次是封闭路径,最少的是虚构路径;(2)英语与汉语的头部运动事件在开启注意力视窗存在对等和不对等两种情况。