美国的巴尔扎克——论德莱塞从记者到小说家的身份建构

摘要

文学学者董衡巽先生在评论德莱塞时,称其为“一位文笔拙劣的大作家”,主要指他的创作摆脱不了记者的习惯。他认为“美国作家在捕捉题材方面,很少能有人与德莱塞相提并论。在把社会题材转化成文学题材的过程中,他的记者习惯常常变得非常有用。他用这种方式,捕捉到了用其他方法无法获得的事物”（1）,然而,新闻体语言和文学语言相比少了一点弹性,少了一点美感。19世纪的最后20年被称为“记者时代”,（2）新闻界像一块磁铁吸引着德莱塞。