'交路'源流考辨

摘要

"交路"是在中古史书中出现的一个名物词,由于前人对这个词比较陌生,因此在遇到这个词时,常常把它视为"交络"的误文,中华书局标点本<后汉书>、<宋书>都是如此处理.其实"交路"文字不误,它与"交露"、"交络"等用作名物词时,词义相同,都是指缠绕扎缚而成的围覆屏蔽之物."路"、"露"、"落"、"络"等字音近义通,是一组同源词.作为动词,词形通常写作"交(绞)络",除了表示初始义"扎缚、缠覆"外,还含有"装饰"义.此义一直沿用至近代汉语.<汉语大词典>等通行辞书对这一组词的解释都应再加斟酌.