关于“蹙”“款蹙”及其他

摘要

《金瓶梅》“忙移莲步，款蹙湘裙”中的“蹙”，历来有多种解释，时人或释为“摆动”，或释为“踏动”“踢动”等，揆之诸多用例，均嫌不够准确。至晚从宋代开始，“蹙”产生了动词用法，其核心义位是“动”，表示位移，在具体语境下，多指“移动”“挪动”等，“款蹙”意指“舒缓（缓缓）移动”。“蹙”除与“湘裙”搭配外，还常与“金莲”“凤履”搭配。“蹙”又作“蹴”。