首页> 外文期刊>ZFW >Art. 74 Abs. 1 Nr. 21, Art. 89 Abs. 1 u. Abs. 2 Satz 1 GG; § 3 Abs. 2, § 4 Abs. 4 WasEG; § 1 Abs. 2 Nr. 2 WasEG a. F. i. V. m. § 24 WHG a. F.; § 1 Abs. 2 Nr. 11 WasEG a .F.
【24h】

Art. 74 Abs. 1 Nr. 21, Art. 89 Abs. 1 u. Abs. 2 Satz 1 GG; § 3 Abs. 2, § 4 Abs. 4 WasEG; § 1 Abs. 2 Nr. 2 WasEG a. F. i. V. m. § 24 WHG a. F.; § 1 Abs. 2 Nr. 11 WasEG a .F.

机译:第74条第1款第21项,第89条第1款。 2句1 GG; WasEG第3(2)节,第4(4)节; §1第2款第2款WasEG F.我V.米§24 WHG a。 F 。; §1第2段第11款是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Die regelm??ige Festsetzungsverj?hrungsfrist von drei bzw. zwei Jahren nach § 4 Abs. 4 Satz 1 WasEG beginnt nach Ablauf des Veranlagungsjahres, also jeweils am 1.1. des Folgejahres. § 4 Abs. 4 Satz 3 WasEG, wonach der Lauf der Frist mit der gesetzlich oder beh?rdlich bestimmten Frist nach § 3 Abs. 2 Satz 1 und 2 WasEG beginnt, bezieht sich nur auf § 4 Abs. 4 Satz 2 WasEG und nicht (auch) auf § 4 Abs. 4 Satz 1 WasEG. 2. Auf den Fall, dass der Entgeltpflichtige innerhalb der Frist des § 3 Abs. 2 Satz 1 und 2 WasEG keine Erkl?rung über die entnommene Wassermenge des Vorjahres und die Art der Verwendung abgibt, ist § 4 Abs. 4 Satz 2 WasEG mit der darin normierten zehnj?hrigen Festsetzungsverj?hrungsfrist weder direkt noch analog anwendbar. In diesem Fall gelangt § 4 Abs. 4 Satz 1 WasEG zur Anwendung. 3. Die Entnahme von Wasser aus dem D.-K.-Kanal - einer Bundeswasserstra?e -durch einen Sportverein zur Bew?sserung seiner Anlagen ist grunds?tzlich entgeltpflichtig gem?? § 1 Abs. 1 Nr. 2 WasEG. Entgeltbefreiungstatbest?nde nach § 1 Abs. 2 Nr. 2 WasEG a. F. i. V. m. § 24 WHG a. F. (Eigentümer- und Anliegergebrauch) sowie § 1 Abs. 2 Nr. 11 WasEG a. F. (analog) sind nicht gegeben.
机译:1.根据第4(4)条第1款WasEG的常规时效期限为三年或两年,始于评估年度结束后,即1.1年。第二年。第4(4)条第3句WasEG,根据第3(2)条第1句和第2条WasEG,该词以法律或官方确定的期限开头,仅指第4(4)条第2句WasEG,而并非(也)§4(4)句子1 WasEG。 2.如果有责任支付的人未提供第3条第2款第1项和第2条WasEG规定的期限内前一年的取水量和使用类型的解释,第4条第4款第2项WasEG也是其中规定的十年期限既不能直接适用,也不能类似地适用。在这种情况下,适用第4条第4款第1句WasEG。 3.体育俱乐部从D.-K.-Kanal(联邦水道)取水灌溉其设施通常需按以下规定付费:第1条第(1)款第2款WasEG。根据§1第2款第2项免除费用。 F.我V.米§24 WHG a。 F.(所有者和居民使用)以及§1第2款第11号WasEG。 F.(模拟)未给出。

著录项

  • 来源
    《ZFW》 |2012年第4期|217-225|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:53:15

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号