日本人和英国人的道歉,别太当真

摘要

最近有朋友跟我抱怨,自己在英国留学口语能力没变多强,单单就习得了一个癖好,每天只要外出,逢人就忍不住要say sorry——开口就抱歉似乎已经融入每个英国人的血液当中,就跟他们见面就要聊天气那样约定俗成。我还联想到日本。毫不夸张地说,日本人的一天,就是在各种道歉与被道歉中度过的。