百科全书概论

摘要

这是关于百科全书编纂法研究的第一个专辑.我们希望通过比较研究的方法,对百科全书编纂法作较全面的评介,并提供关于百科全书学的基本知识.这一组文章,从理论上阐明了百科全书编纂法;再联系百科全书的实际,对英、美、苏三种百科全书的编纂特点分别作了研究;又选择了一个法国的“拉鲁斯”百科全书体系作了研究介绍;更提供一个百科全书编纂法的原型——《大日本百科事典》的序和凡例。试图由这样几种样式,构成一个比较研究的有机整体。这当然是一个尝试!这些研究,着重于百科全书编纂法,而不是对所涉及辞书的评论。这些辞书都各有其立场和观点,我们力求展现其本来面目,而不在文章中表示赞成或反对,也不加以评论或辩正;这些辞书的立场和观点,也多互相矛盾,我们也不求其统一。这样处理的目的,在于充分发挥比较研究的长处,也是符合学术研究的要求的。我们相信,对这些辞书的立场和观点,学术界自会鉴别并作出自己的评价的.此外,对这些文章所涉及的百科全书的译名和若干引用数据的不一致,我们也未加改动。编者