“推”乎“敲”也

摘要

“推敲”这个词妇孺皆知，关于“推敲”的一段文坛佳话大家也是耳熟能详。《隋唐嘉话》《唐诗纪事》《诗话总龟》《苕溪渔隐丛话》等都有记载。其中北宋阮阅《诗话总龟》最为生动详尽。“贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：‘鸟宿池边树，僧敲月下门。’又欲‘推’字，炼字未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出；贾岛不觉，行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥至尹前。岛具对所得诗句，‘推’字与‘敲’字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛说：“‘敲”字佳。’