'蓐'字辨义

摘要

@@ 苏教版选修课本<〈史记〉选读·淮阴侯列传>中有这样一段话:"(韩信)常数从其下乡南昌亭长寄食.数日,亭长妻患之,乃晨炊蓐食.食时信往,不为具食.信亦知其意,怒,竟绝去."在文本解读时,"晨炊蓐食"成为一个难点.课本注释为:"一早把饭煮好,在床上就吃掉了.蓐,同'褥'."王力<古代汉语>注释为:"在床上就把饭吃了."