数字写法四位分节比三位分节好

摘要

我们在数字用法上一直存在一些混乱的现象。近来公布了《关于出版物上数字用法的试行规定》(见1986年12月31日《人民日报》)。这是一件很好的事情。但就规定中“采用国际通用的三位分节法”(指大数目字为了念起来方便每三位数分为一节的办法)笔者认为不够妥当。分节是为了便于阅读。数目太大,不知该念多少,一分节就一目了然,用不着“个十百千万…”地一位一位地数一遍。国际上为什么通行三位分节法?这跟语言文化有关。因为他们的语言中,大数目字是以“千”和“百万”为单位的。比如英语1000念One thousand。如果第二节是十位数,如10 000就念ten thousand(十千);第二节是百位数,如100 000就念a hundredthousand(百千)。再加一个零,就进入