谈“in+(the)+表颜色的词”

摘要

<正> 当in后面加上一个表示颜色的形容词时,它表示穿某种颜色的衣服,这种用法很普遍;但是,一旦在这些形容词前加上一个定冠词the,却又成了带有转义的固定词组了,这个情况需要我们在阅读时引起特别注意,例如: in black 穿黑衣 in the black 盈余 They were dressed in black for their father。他们因父亲去世而着丧服。 Our business is in the black。我们的生意有盈余。下面举一些固定词组供参考。