May Day与Labor Day

摘要

<正> May Day和Labor Day都可以指“五一国际劳动节”。但在英、美等国,它们又指另外两个完全不同的节日。 May Day(五月一日)是英国和美国的民间传统节日——“五朔节”,通常作为春季狂欢节。该日有五月皇后(May queen)之加冕,并有花车游行及各种游戏竞赛,青年男女围绕五月柱(Maypole)跳舞以示庆祝。 Labor Day是“劳动节”,也称“劳工节”,在美国和加拿大被视为合法的休假日,日期是九月份的第一个星期一,意味着“夏天的结束”,“秋天的