谜语选萃

摘要

<正> There’s a little short gentleman, 一个小侏儒,That wears the yellow trews, 身穿黄袄裤,A dirk below his doublet 佩带短匕首,For sticking of his foes. 刺敌不打怵。Yet in a singing posture, 嗡嗡声不停,Where’er you do him see, 边唱边飞舞,And if you offer violence, 若是遭冒犯,He’ll stab his dirk in thee. 叮你不踌躇。