浅谈美国动画对中国化元素的移植和改造——以《花木兰》为例

摘要

早在几年前,迪士尼就把我国一个流传甚广的民间故事花木兰,在进行了一定的改编后,成功地制作了一部叫作《花木兰》的动画片,该动画片里面有着浓郁的中国元素,而在去年,红遍了全球的动画《功夫熊猫》,则是把我国的国宝大熊猫作为原创动画对象的一个原型,这几乎就是一部在中国的文化背景下的动画片,由此也可以看出,迪士尼的这几次把中国的文化作为创作背景的尝试,基本都成功了。