同一性与差异性:中国纪录片参与国际竞争的文化策略

摘要

中国纪录片要与国际接轨，注重考虑国外观众的审美心理与收视欲求无可厚非，但在强烈的诸如“世界眼光”与“全球面孔”呼声背后，中国纪录片的冈际转型却似乎有矫枉过正之嫌。一些纪录片在与国际接轨的过程中，一味迎合西方观众的审美视点，从题材选择、文本制作到推广发行都完全按照所谓的国际标准来操作，使中国纪录片在本土文化的坚守和民族文化的弘扬方面或多或少出现功能性障碍。这种现状是令人担忧的。