《永乐大典戏文三种校注》校读记

摘要

钱南扬先生《永乐大典戏文三种校注》贡献卓著，但限于当时的历史条件，钱先生没能看到《永乐大典》卷13991原书，而以古今小品书籍印行会排印本《永乐大典戏文三种》为底本进行校注。嘉靖重抄本《永乐大典》卷13991原书于2009年被重新发现，以该书与钱先生的校注本对读，则见《校注》中“张协/张叶”与指脚色“贴旦”的“后/後”都有歧出；较原书文字有脱漏和增补处；【川鲍老】曲有介白混入唱词；《校注》的异文有独出的，也有承自其所用底本的；有些显见误字，疑为出版时的排字之误。据原书加以修订，应是钱先生的心愿。