接受理论下儿童文学作品翻译的原则——兼评《爱丽丝漫游奇境记》

摘要

为了翻译出更加喜闻乐见、浅显易懂的儿童文学作品，以《爱丽丝漫游奇境记》的翻译为例，从接受理论的角度出发研究儿童文学作品翻译。认为翻译儿童文学作品从语体、童趣再现、文化信息处理等三方面着手，才能进一步获得儿童对译文的接受。