道通天地有形外思入风云变态中--毛泽东四首词的修改技巧探析

摘要

毛泽东的许多诗词是在反复修改中诞生的,其中《采桑子·重阳》是将词的上、下片进行了调整,起到了托物言志,深化主题,开拓视野的作用;《水调歌头·游泳》从标题到标点的位置、字词改动了三处,或起到统摄全篇,集中主题,或起到语气贯通,对仗工整、和谐音律,表达更精确的作用;《卜算子·咏梅》主要是在字、词方面有四处修改,其效果是主题思想,语气语义,词的立意与前面形成鲜明的对比,有画龙点睛,锦上添花之妙;《满江红·和郭沫若同志》从词句到字词改动了三处,改动幅度较大,改动后更切合词牌韵律,使其对仗工整、严谨,同时又启迪了人的思想,给人以言有尽意无穷的美好感觉.