俄语身势语及俄汉身势语的对比研究

摘要

语言是人类表达思想、传递感情的重要手段之一.身势语作为有声语言的一种辅助手段,在言语交际中发挥着重要的作用.本文试图以俄语语言材料为素材论述与俄语身势语有关的基本概念、身势语的分类、特点及功能,并着重对俄汉身势语进行对比和分析,帮助人们理解俄汉不同文化背景下身势语的差异,避免交际过程中因文化差异所引起的误解和障碍,从而有效地提高交际的效果.