庭审记录电子化改革的审视与展望

摘要

庭审记录电子化改革是推进诉讼程序繁简分流的重要举措之一,其核心建立在当事人自愿的前提下,于简易程序案件中以庭审录音录像或智能转化文字替代书记员制作的庭审笔录。目前,庭审记录改革呈现出理论与实践的冲突,在体现其预设功能的同时也面临着立法规范模糊、实际操作困境、电子信息安全保障等现实问题。由于庭审笔录性质模糊与改革方向单一性的双重原因,庭审笔录改革陷入既无法进行根本变革,又无法实现技术普适的困局。解决上述问题应在确立庭审笔录法定化基础上完善庭审录音录像适用规范、设立改革配套措施,并提高电子庭审记录系统的技术水平。