ppt不是千分之一的缩写词

摘要

最近出版的由国际科学编辑委员会编纂的《科技文体与规范:作者、编辑及出版者手册》(原书第8版)(以下简称《手册》)第172页有这样一大段文字:“使用SI单位制,而不用ppt(千分之一)、ppm(百万分之一)或ppb(十亿分之一)等单位(如14 mL/L,而不是14 ppt)。经过相应转换后可以使用。例如:浓度Parstper thousand……;质量∶质量g/kg或mg/g……。”