白居易《琵琶行》'冰下难'新考

摘要

学术界对白居易《琵琶行》"幽咽泉流冰下难"中的"冰下难"异文存在争议.有的学者或从生活常识,或从诗歌的体裁,或从诗句的语法修辞,或从版本,对"冰下难"异文问题进行考证.笔者从白居易诗歌用词习惯这一新角度出发,分析"幽咽泉流"的"泉"在白诗中的含义,结合唐人诗句考释"泉流水下"与"泉流冰下"哪个更符合实际生活;结合白诗中"滩"和"难"的常用义,从而分析"滩"和"难"哪个更符合白居易诗歌的用词习惯.