对《关于生态翻译学相关问题的再思考——对尹穗琼商榷文章的回应》一文的再回应

摘要

《生态翻译学：建构与诠释》所称生态翻译学的指导思想虽然名日生态整体主义，其实质和生态学的哲学指导思想内涵完全不同，故其研究范式也非生态范式；所称生态翻译学的立论基础和前提在认识路径、类似同构、适应选择理论、生态整体主义、东方生态智慧等方面的阐述论证均有漏洞；关于生态翻译学的定位，《关于生态翻译学相关问题的再思考——对尹穗琼商榷文章的回应》一文则有自相矛盾之处。