试论有对自他动词的多种对应关系--以'惯用句'为线索

摘要

日语的自动词与他动词存在着明显的对立,尤其是对那些有着相同词根、意义相近的自动词和他动词的辨析较难,用法上容易产生混淆.本文以「骨が折れる」「骨を折る」等自他对应的惯用短语为例,对成对的自他动词的多种对应关系进行分析整理,以就日语动词的有关特性加以探讨.