“媳妇”词义探源

摘要

亲属称谓词“媳妇”既可以指称“妻子”又可以指称“儿子的妻子”,二义的历史来源不同。“媳妇”由“息妇”偏旁类化而来,在语音、语义、字形的综合作用下分化“新妇”的“儿妻”义。“媳妇”产生“妻子”义,是对“媳”字构形理据的重新分析导致构词成分语义脱落的结果。