“卖萌”与“撒娇”的对比分析

摘要

“卖萌”和“撒娇”作为一对近义词，在我们日常使用中存在着一些能够察觉但是不易说清楚的共性与差异。从“动作发出角色”、“动作接收角色”和“外部表现类型”三个方面来对其进行深层次的剖析，发现二者都可通过肢体动作、语言风格、模样表情等外部形式表达。“撒娇”对于动作发出角色是有选择性的，一般只有具备“柔弱、娇小”的语义角色才能与之搭配，倾向于向外界展示出自己原本就具有的可爱状态；“卖萌”也可以表达个体具有的“可爱”状态，但更倾向于通过动作或言语行为使得“动作行为发出者”与自身原有的属性形成反差，起到“返老还童”的效果。最后在褒贬评价等级序列上将其排列为：萌〉卖萌〉撒娇〉卖弄风骚。