有标记习语的类型及语用功能浅谈

摘要

有标记习语可以通过替换个别词汇、颠倒次序、添加成分和词性转换等途径对常规习语进行加工改造.有标记习语一般尚未被收入词典.它的使用是以语用为目的的,并且直接影响着语用效果.在语用上,有标记习语有归属功能、吸引功能、修辞功能、限定及节俭功能.