从私奔叙事的改写看“三言”作者的性别立场--以《张舜美灯宵得丽女》为例

摘要

学界普遍认为“三言”的情本思想超越了礼制,但通过对《张舜美灯宵得丽女》所据本事的各个版本进行比勘,发现“三言”作者在收录《张舜美灯宵得丽女》这一篇故事时,对情节和局部文字改动颇多,通过删削情节事件、改写诗歌、弱化人物行为动因等方式改变了叙述的话语结构,削弱了女主人公的主体意识,增强了父权话语对女性的束缚,反映了作者的男权中心立场以及对礼制的维护。