《萧萧》、《丈夫》、《三三》、《贵生》的版本问题

摘要

沈从文的小说经历了几次改写,形成了不同的版本.通过比较流行范围最广的文集本与基本恢复了初版本原貌的全集本,可以发现文集本基于迎合主流意识形态和新的语言规范等方面的原因所做的修改,虽有积极的一面,但总的来说影响了小说内涵的丰富性、情节的完整性和人物的丰满性,从而在不同程度上改变了原有文本的本性.由此看来,研究中国现代文学,很重要的是必须确立善本观念.