“拔刺报恩”故事的印度渊源与发展演变

摘要

“拔刺报恩”是“感恩的动物”类型故事下的一个亚型.在中土,该故事首次出现在刘宋时期的小说《异苑》中,但其源头却可追溯到南传《本生经》中的《无私心本生谭》.在玄奘西行之后此一故事开始盛行,并与佛经中的“雀王拔骨”故事相互攀附与嫁接,逐渐分化为“为象拔刺”和“为虎拔刺”两个类型.文学家利用此一故事作创造性的改编,使其具有戏谑、讽刺、悲情等多种情节与风格,大大丰富了此一类型故事.