英语OV模式名词复合词研究

摘要

本文根据复合词内部O与V之间是否存在动宾关系,把英语OV模式名词复合词分为综合性OV模式名词复合词和非综合性OV模式名词复合词。通过从不同的角度对综合性OV模式名词复合词的括弧悖论问题进行讨论,本文认为综合性OV模式名词复合词的合成顺序只能是[[OV]-er/ing/?],而不可能是[[O][V-er/ing/?]。另外,本文也分析了OV模式名词复合词的产出层面问题,认为与非综合性OV模式名词复合词相比,综合性OV模式名词复合词处于LP(Lexical Phrase)层更偏向X 0词汇层的那一侧,而非综合性OV模式名词复合词则处于LP层更偏向X”短语层的那一侧。